Entrevista com o Twiggy na revista Rock One!

A revista francesa Rock One fez uma entrevista com o Twiggy! A entrevista foi transcrita e traduzida (para o inglês) pelo usuário Ezekhiel, do fórum Babalon. Leia a entrevista completa abaixo



Marilyn Manson está de volta com Twiggy Ramirez, seu antigo companheiro de enrascadas. Dessa explosiva dupla, “The High End of Low”, o álbum de redenção, nasceu. Enquanto em Paris, Twiggy, que agora se oficializa como guitarrista da banda, responde nossas perguntas.

Poucos dias após nossa entrevista por telefone com Marilyn Manson, tivemos um encontro com Twiggy (que agora prefere não usar o Ramirez) em uma suíte de um luxuoso hotel Parisiano. Ao contrário de Marilyn Manson, o guitarrista é mais reservado e o tipo de homem na defensiva. Falar sobre música não é algo natural para ele, e menos ainda quando vem em assuntos pessoais. Ele gentilmente responderá todas nossas perguntas, apesar do cansaço devido ao fuso horário e a festa no dia anterior. “Estou feliz em estar de volta, tocar música, estar aqui na França e entrar em problemas,” ele brinca. E continua: “Pode me dizer que dia é hoje e que horas são?” Esse encontro promete!

Sobre seu returno à Marilyn Manson

Twiggy: Estava cansado de tocar aquele tipo de música e acima de tudo eu queria explorar novas coisas. Meu coração não estava mais ali. Nos separamos apenas para nos encontrarmos de novo. Sabia que agora era o tempo para eu voltar, como eu sabia na época que era melhor para mim sair. Tudo aconteceu muito naturalmente. Tivemos uma chance de se encontrar em um hall de hotel e conversamos. Depois disso, trocamos e-mails diariamente e entramos em contato por telefone. Então ele finalmente me perguntou se eu estaria interessado em trabalhar no próximo álbum e eu aceitei.

Entrevista completa: http://www.mechanicalchristbr.com/home.php

Não sei se o Twiggy dá poucas entrevistas ou se fui eu que nunca tive acesso a entrevistas que ele deu. Só sei que adoray essa tanto quanto eu gosto das entrevistas com o Manson. Gostay das ideias dele, do ponto de vista que ele tem da relação com o Manson e do que a música significa pra ele.

"No palco vou vestir roupas mais elegantes e sóbrias." --> Deu pra perceber. E eu acho digno.

"Marilyn Manson é louco, inteligente e bêbado, e sou exatamente como ele!" --> Hahahaha, fantástico!